"Et sted hinsides rigtigt og forkert findes en have."
Negde iznad ispravnog i pogrešnog postoji vrt.
Hvorfor skal jeg fortælle børnene at der ikke findes en julemand?
Zašto ja moram da budem taj koji æe reæi deci da nema Deda Mraza.
Det er nu, man håber, at der findes en Himmel kun for heste- med bølgende enge og frodigt græs... hvor afdøde hestes ånder kan gallopere frit.
U ovakvim trenucima, želim da verujem da postoji raj samo za konje, sa pašnjacima i bujnom travom...
Vidste du, at der findes en diamant deroppe på størrelse med en planet?
Jesi li znao da tamo ima dijamant velièine planete?
Der må findes en anden måde.
Samo malo. Mora postojati bolji naèin.
Der findes en borg, som holdes af nogle onde mænd.
Има један замак знаш. Зли људи су га заузели.
Men der findes en anden slags ånd.
Ali postoji i druga vrsta duhova.
Der findes en hel del mennesker der ikke ønsker, at udvekslingen overhovedet skal finde sted
Postoji mnogo ljudi, g. Donovane, koji ne žele da se ova razmena ikad desi.
Hvor der findes en edder, er der en modgift.
Gde ima otrova, ima i lekovitog sredstva.
Der findes en anden måde hvori oxytocin hæmmes, som er interessant -- igennem resultatet af testosteron.
Još jedan interesantan način kako se oksitocin inhibira je kroz aktivnost testosterona.
Selv Carl Jung, psykologen, der først gjorde disse termer populære, sagde, at der ikke findes en ren indadvendt eller ren udadvendt.
Čak je i Karl Jung, psiholog koji je popularizovao ove pojmove, rekao da ne postoji isključivo introvertna ili isključivo ekstrovertna osoba.
Videnskab er objektivt, bevidsthed er subjektivt derfor kan der ikke findes en videnskab for bevidstheden
Nauka je objektivna, svest je subjektivna, pa zato ne može postojati nauka o svesti.
Jeg vidste, at der måtte findes en masse fantastiske historier derude skrevet af forfattere på andre sprog end engelsk.
Znala sam da mora da ima mnogo sjajnih priča u svetu koje su napisali pisci na drugim jezicima pored engleskog
Der findes en tværpolitisk lovgivning, der er blevet introduceret i Repræsentanternes hus og Senatet, men der er ikke så meget fremgang, som vi gerne ville se.
Postoji dvostranački zakon koji je predstavljen u Predstavničkom domu i u Senatu, ali ne ostvaruje napredak kakav bismo želeli da vidimo.
Til sidst, en af konsekvenserne af at købe et dårligt par passende cowboybukser når der kun findes en variant man kan at købe er, at når man er utilfreds, og man spørger hvorfor, hvem er ansvarlig, er svaret tydeligt: verden er ansvarlig.
Konačno, jedna od posledica kupovine neudobnog para farmerica kada imate samo tu jednu vrstu koju možete kupiti jeste da kada ste nezadovoljni i pitate se zašto, ko je kriv, odgovor je jasan. Svet je odgovoran.
Se, der findes en anden fedtsyre, kaprinsyre, der er præcis som de to andre, bort set fra, at den har to yderligere kulstofatomer.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Når der findes en fattig hos dig, en af dine Brødre inden dine Porte et steds i dit Land, som HERREN din Gud vil give dig, må du ikke være hårdhjertet og lukke din Hånd for din fattige Broder;
Ako bude u tebe koji siromah izmedju braće tvoje u kome mestu tvom, u zemlji tvojoj, koju ti daje Gospod Bog tvoj, nemoj da ti se stvrdne srce tvoje i da stisneš ruku svoju bratu svom siromahu.
Da sagde Folket, Gileads Høvdinger, til hverandre: "Hvis der findes en Mand, som vil tage Kampen op med Ammoniterne, skal han være Høvding over alle Gileads Indbyggere!"
A narod i knezovi galadski rekoše jedan drugom: Ko će početi boj sa sinovima Amonovim? On neka bude poglavar svima koji žive u Galadu.
HERREN skuer ned fra Himlen på Menneskens Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.
Gospod pogleda s neba na sinove čovečije, da vidi ima li koji razuman, traži li koji Boga.
Gud skuer ned fra Himlen på Menneskenes Børn for at se, om der findes en forstandig, nogen, der søger Gud.
Bog s neba pogleda na sinove čovečije da vidi ima li koji razuman, i traži li koji Boga.
Der findes en Slægt, som forbander sin Fader og ikke velsigner sin Moder,
Ima rod koji psuje oca svog i ne blagosilja matere svoje.
0.89973902702332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Negde iznad ispravnog i pogrešnog postoji vrt. 